Berikut adalah jenis-jenis dokumen yang diterjemahkan oleh penterjemah.
- Perundangan
- Perniagaan dan pengurusan
- Teks berita
- Teks akademik
- Teks teknikal
- Teks-teks agama
- Teks iklan