Monday, 17 April 2017

Kursus Penterjemahan USM

Selamat hari Selasa!

Kali ini aku buat semula masukan dalam bahasa Melayu bagi panduan adik-adik yang menjejaki kaki ke tangga menara gading. Aku mengucapkan tahniah kepada adik-adik tapi adik-adik harus ingat bahawa tempoh itu bukannya tempoh kejayaan abadi pun dalam kehidupan. Ia cuma salah satu fasa saja dalam kehidupan kita. Fasa zaman kanyaq bak kata orang Kedah. 

Tahun 1

Bab 1

Rujukan: hang klik sahaja di sini.

Yang benar

Muhammad Tan'im Tajuddin
Kursus Ijazah Sarjana Muda Terjemahan dan Interpretasi (BATI)
Batch 2006/2007
Graduated 13 Sep 2009
Universiti Sains Malaysia


Saturday, 8 November 2014

Oishi Green Tea

I tried all four of them. The first time I tried was during my visit to South Thailand in Danok little cowboy town. It was the Black Tea one. Then when I returned home, I found other three flavors which are the:
  • Original with the green bottle.
  • Honey with the orange bottle.
  • Lemon with the yellow bottle.
The packaging is quite interesting and looks nice. Not only that. The taste is so much refreshing, cooling and authentic. I hope they could maintain the tastes as they are now. Try out this product by F & N. You can get them in our local retail system or department stores such as in the 7E.

Good luck and feel the freshness of green tea sensation while enjoying your free time! : D

Tuesday, 26 August 2014

Festival Seni Hias Kopi Asia


Bulan September 2014 ini di Publika dari jam 10 a.m sehingga 8 p.m...
  • Lebih 30 pameran kopi dari pakar kopi yang inovatif.
  • Parti Pelancaran Espresso Martini.
  • Demonstrasi secara langsung Barista mereneh kopi.
  • Seni Tari Jalanan Latte.
  • Fest Tempatan.
  • Muzik dan puisi kerohanian.
  • Band nyanyian dan pertunjukan jalanan.
  • Pameran artis yang baru muncul.
Jom, bersama rakan-rakan menceriakan hidup anda dengan aktiviti warga kota!!! ~

Thursday, 24 July 2014

Masalah dengan Bidadari


Tajuk ini merupakan rujukan untuk filem tahun 1966 berjudul "The Trouble with Angels". Ia mengisahkan mengenai dua orang gadis di sekolah convent Katolik yang diuruskan oleh sekumpulan rahib. Filem ini diarahkan oleh Ida Lupino. Ia dibintangi oleh pelakon utama seperti:
  • Hayley Mills.
  • Rosalind Russell.
  • June Harding.
  • Marge Redmond. 
  • Mary Wickes.
  • Portia Nelson.
Plot Cerita

Filem ini berlatarkan Akademi St. Francis, sebuah sekolah berasrama untuk gadis Katolik di Pennsylvania. Ia diuruskan oleh rahib-rahib. Russel memainkan watak Mother Superior, yang sering bertembung dengan Mary Clancy (Hayley Mills), seorang gadis remaja yang suka memberontak yang sering bersama dengan rakan karibnya, Rachel Devery (June Harding). Jalan cerita berepisod dalam filem ini diikuti oleh cerita gadis ini di sekolah menengah tinggi dari peringkat menengah rendah ke peringkat menengah tinggi. Selepas beberapa lama memberontak terhadap Mother Superior, Mary menerima perlantikan menjadi rahib pada tahun akhirnya dan terus kekal dalam sekolah itu menjadi guru.

Latarbelakang

Filem ini disadur dari novel berjudul, "Life with Mother Superior" oleh Jane Trahey. Trahey sebenarnya menceritakan pengalaman hidupnya di sekolah Katolik di Chicago pada 1930-an. Trahey mengubah cerita hidupnya dengan mengaitkan kehidupan sekolah menengahnya di Providence-St. Mel's High School dengan kehidupan kolejnya di Mundelein College, Illanois, Chicago. Dia tidak bersekolah di sekolah berasrama pun. Watak utama, Mary Clancy itu sebenarnya merujuk kawan baik Trahey, Sister John Eudes, yang menjadi rahib Dominican Sinsinawa. Filem ini menelan belanja USD 2 juta.

Sunday, 20 July 2014

Looks Real

Hyper realistic art...


By: Marcello Barenghi Youtube Channel

Saturday, 12 July 2014

Dead Like Me


Dead Like Me (Mati Macam Aku) merupakan siri drama TV komedi yang dibintangi oleh Ellen Muth dan Mandy Patinkin sebagai grim reaper yang tinggal di Seattle, Washington. Ia difilemkan di Vancouver, British Columbia. Pertunjukan TV ini dicetuskan oleh Bryan Fuller untuk jaringan kabel Showtime, yang berlangsung selama dua musim (2003-2004).

Fuller meninggalkan pertunjukan tersebut selepas lima episod dalam musim pertama sebab percanggahan kreativiti; pengarahan kreatifnya diambilalih oleh produser eksekutif, John Masius dan Stephen Godchaux. Kemudian, filem bentuk DVD berjudul Dead Like Me; Life after Death dikeluarkan pada 17 Feb 2009 dengan pilihan untuk memainkan semula siri-siri tersebut.

Georgia "George" Lass (Ellen Muth) merupakan watak protagonis dan periwayat cerita. George meninggal awal dalam episod permulaan dan menjadi salah seorang anggota pasukan pencabut nyawa (grim reapers). George kemudian baru mengetahui bahawa pekerjaan mereka adalah untuk mencabut nyawa orang, seboleh-bolehnya sebelum mereka mati, dan menemani mereka sehingga mereka berpindah ke dunia akhirat. George meninggalkan ibunya (Cynthia Stevenson), dan seluruh keluarga ketika hubungan keluarga mereka sedang bergoncang.

Siri TV ini menerokai pengalaman pasukan kecil itu, di samping menerokai perubahan di sanubari George dan cara keluarganya menerima hakikat kehilangannya.

Mati Macam Aku Ep. 1

Terjemahan bahasa Melayu oleh M. Tan'im


Nama aku, George Lass.... Aku dah pun mencapai usia 18 tahun dan aku berada di bawah sana. Di suatu tempat yang aku rasa tak payah la kau orang tahu pun. Aku nak ceritakan kepada kau orang satu cerita. Bukan cerita mengenai aku. Yang itu akan menyusul kemudian. Ini cuma satu cerita sahaja.

Suatu ketika dahulu, atau lebih tepat lagi ketika masa berada di ambang fajar, tuhan, dengan huruf kecil "t", menjadi begitu sibuk dengan ciptaannya. Begitulah yang diperkatakan budak-budak zaman sekarang. Dia memberikan kodok sebuah bekas tanah liat. Katanya, "hati-hati dengan benda ini. Ada kematian dalamnya!". Gembira sangat dengan kata-kata itu, dia tak sedar hakikat bahawa dia akan menjadi makhluk yang kena kutukan ramai pula nanti apabila isu kematian timbul di kemudian harinya. Maka, dia pun menerima bekas tersebut dan berjanji akan menjaganya.

Tapi satu hari, kodok bertemu dengan katak. "Hoi, bagi aku pegang bekas kematian itu atau apa-apa saja lah yang kau panggilnya, gemuk!" Dengan anggukan.......